you cannot just replace a single pane - you have to replace the whole sealed unit

personally I would get a double glazing repairs person in to do the job - measurements will vary a bit depending on upvc or aluminium window system thats been used

sorry, if I have misunderstood your question