Insulation insulation insulation.

Get the best roof you can budget for.
Ensure they insulate the floor and insulate the cavity.

It's not a huge area, so either extend the central heating or use a slim-line oil filled heater.
Pay a little more to get one with a thermostat